Tras la victoria ante Poseidón, los Caballeros parecen haber ganado un período de paz, del que lamentablemente no podían disfrutar. Extraños sucesos en el Santuario anuncian la llegada de un enemigo aún mas poderoso que los anteriores. En los Cinco Picos de Rozan, Dohko de Libra siente el peligro, aquella cruel batalla superada hace ya 243 años, volvería a tomar forma, aun mas poderosa que su predecesora. Es hora de volver al Santuario después de tantos años, es la hora de que nuevamente todos los santos al servicio de Atena lucharan juntos, y quizás, ninguno sobreviviera. ¡Antiguos enemigos resucitan pero por fortuna los amigos también! Después de que los 12 caballeros de oro sacrificaran sus vidas para destruir el Muro de las Lamentaciones, los caballeros de brozen entran en el profundo reino del infierno, Elysion, donde tendrán que enfrentarse con los dos sirvientes de Hades más poderosos: Los gemelos de oro, Hypnos y Thanatos, ant