Esta temporada es una secuela directa de las temporadas anteriores, en donde se conoce a Louise, una maga que estudia en la Academia .
El capítulo empieza con una escena bastante sentimental entre Louise y Saitou. Como ya es de suponer viendo el final de la 2ª temporada, Louise ya ha aceptado más su relación con Saitou (aunque todavía sigue siendo demasiado orgullosa y le hace saltar por los aires XD). Lo que mas me cabreó de esta escena es que Siesta irrumpe en la habitación en el peor momento.
Después de que Siesta aparezca, Louise se da cuenta de algo que seguramente marca toda la temporada, las runas de Gandarf de Saitou le desaparecen!!